|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I was transfixed by this painting of a pair of nudes. It’s impossible to see in this digital image, but the surface texture of the painting was gritty and coarse, in complete contradiction to the sensitivity and subtlety of the form of the figures.underscore an interest in prosaic subject matter.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I was transfixed by this painting of a pair of nudes. It’s impossible to see in this digital image, but the surface texture of the painting was gritty and coarse, in complete contradiction to the sensitivity and subtlety of the form of the figures.underscore an interest in prosaic subject matter.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我呆住了此一对裸体画。这是不可能看到这个数字的形象，但画的表面纹理是完全矛盾的敏感性和微妙的形式，坚韧不拔和粗figures.underscore在平凡的题材的兴趣。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我是固步自封,这一幅画里的裸体的一对。 这项工作是不可能,这数字图像,但是表面纹理的油画在砂粒质和粗,完全违反了敏感度和微妙之处的数字形式。强调主题的平淡无奇。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我由一个对的这张绘画刺穿裸体。 看在这个数字图象无法的，但绘画的表面纹理是粗砂和粗糙的，在完全矛盾到figures.underscore的形式的敏感性和微妙兴趣在散文的事项上。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我被文化的裸体画像 — — 一对这幅画。不可能看到的这个数字图像，但这幅画的表面纹理坚韧不拔和粗，完全相反的敏感性和微妙的 figures.underscore 平淡的主题感兴趣的形式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我被一副裸体的这幅画呆住。不可能在这幅数字图像中明白，但是画的表面的质地是有沙砾和粗鲁的，在到敏感和微妙的完整的矛盾中种类 figures.underscore 对平凡的主旨的一个兴趣。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
