|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：He has dark hair and a mustache. I can’t determine the nationality; he doesn't look Mexican or American. On the other hand, I have no doubt of the ample confidence he possesses--a quality that attracts me so deeply, it touches my core.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
He has dark hair and a mustache. I can’t determine the nationality; he doesn't look Mexican or American. On the other hand, I have no doubt of the ample confidence he possesses--a quality that attracts me so deeply, it touches my core.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他深色的头发和胡须。我不能确定国籍，他看起来并不墨西哥或美国。另一方面，我没有怀疑他拥有充足的信心 - 质量，深深吸引着我，倒是我的核心。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他深色头发和胡子。 我无法确定国籍;他不看你墨西哥或美国。 另一方面,我对此毫不怀疑他所拥有的充足信心——一个让我深受感动,吸引高质量,其接触到我的核心。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他有黑发和一根髭。 我不可能确定国籍; 他不看墨西哥人或美国人。 另一方面，我他拥有的毫不怀疑宽裕的信心--那么深深地吸引我的质量，它接触我的核心。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他有黑头发和小胡子。我不能确定国籍 ；他看上去比墨西哥或美国人。另一方面，毫无疑问的充足信心他拥有 — — 吸引我深深，它牵涉到我的核心的质量。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他有黑头发和髭。我不可能确定国籍；他不看起来墨西哥或美国的。另一方面我没有他占有的丰富的信心的怀疑 -- 如此深深地吸引我的一种质量，它按我的核心。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
