|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：她们经常会因为听不懂上海话而感到有疏离感，所以希望有时您说完上海话之后能加以简略翻译一下就好了。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
她们经常会因为听不懂上海话而感到有疏离感，所以希望有时您说完上海话之后能加以简略翻译一下就好了。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
They often do not understand the Shanghai dialect and feel alienated, so I hope sometimes you finish the Shanghai dialect can be briefly translated just fine.
|
|
2013-05-23 12:23:18
They often do not understand what Shanghai is, there is the sense of alienation that is why I hope that there are times when you have to say Shanghai after a brief translation can be made on it.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
They often feel alienated because they can't understand Shanghainese, so I hope that once the Shanghai dialect is sometimes you say can briefly translate just fine.
|
|
2013-05-23 12:28:18
They can because of not be able to understand the Shanghai dialect frequently to feel has the alienation, after therefore sometimes the hope you said Shanghai dialect could perform to translate briefly is good.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
