求翻译：这就为人们蔑视妇女提供了依据：妇女只能处于附属地位，她们是男人的一部分。因此女人在重压之下往往过着悲惨的生活，忍受着男权和基督教的双重压迫。是什么意思？

This provided the basis for people to contempt for women: women only in a subordinate position, they are part of the man's. Woman under the weight of often miserable lives, suffer a double oppression of the patriarchal and Christian.

This is contempt for women: women can only be based on the subsidiary status in men, they are a part of. That is why women are often under pressure in a tragic life, right to bear a male of the double oppression and the Christian churches.

This despised the woman for the people to provide the basis: The woman only can be at the attached position, they are a man's part.Therefore the woman is often spending the pitiful life under the heavy pressure, is enduring the male power and Christianity's dual oppressions.

This contempt for women provide the basis for people: women only in a subsidiary position, they are man's part. Women under stress tend to live a miserable life, suffering from male and the dual oppression of Christianity.

正在翻译，请等待...