求翻译：旅游英语翻译中涉及许多中西文化因素，文化差异给旅游英语翻译造成较大的困难，若不能合理地处理旅游翻译中的文化因素，就不利于旅游的开展。是什么意思？

Tourism in the English translation involved in many Chinese and Western cultures, cultural differences cause greater difficulties for tourism English translation, can not reasonably travel translation and cultural factors not conducive to tourism carried out.

English translation of tourism in many Western cultures, cultural differences to the tourism English translation was more difficult, and if they do not deal with reasonable travel and cultural factors in the translation, is not conducive to tourism.

In the traveling English translation involves many China and the West cultural element, the cultural difference causes the major difficulty for the traveling English translation, if cannot process in the traveling translation reasonably the cultural element, does not favor the traveling the developm

Involves a lot of Chinese and Western culture in tourism English translation factors, cultural differences created more difficulties for tourism English translation, cultural factors in translation cannot reasonably deal with tourism, is not conducive to tourism.

正在翻译，请等待...