|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：e) Seller shall ship the monthly amount of cells to Customer by *** per month and shipments shall be evenly distributed throughout the month to the Customer, per quarterly delivery schedule (rolling forecast). The annual monthly delivery schedule will be finalized in *** for the following year. The Seller shall provide是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
e) Seller shall ship the monthly amount of cells to Customer by *** per month and shipments shall be evenly distributed throughout the month to the Customer, per quarterly delivery schedule (rolling forecast). The annual monthly delivery schedule will be finalized in *** for the following year. The Seller shall provide
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
五）出卖人应当按照船舶细胞的每月金额由每月出货量***客户应均匀分布在整个一个月给客户，每季度的交货计划（滚动预测）。次年在***，每年每月按期交货，将定稿。出卖人应当提供季度预测表明最有可能的装运日期和数量的顾客，除了在一个特定的交货日期和数量的提前通知客户至少14天。每月按期交货é滚动***月份预测，提前通知***个月。
|
|
2013-05-23 12:23:18
e)卖方应在船舶的细胞数量,客户的每月每月***和装运应均匀地分布于整个月的客户,每季度交货计划(滚动式预测)。 每年每月交货计划将于下一年的***。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
e) 卖方须由客户船舶的单元格的每月金额 *** 每月发货量须均匀地分布在整个客户，每季度交货计划 （滚动预测） 每月。每年每月交货计划将会落实在 *** 下一年。卖方须向客户提供指示最有可能的日期和出货，数量的季度预测，并须另外通知客户至少 14 天前的一个具体交货日期和数量。每月交货计划将通知 e *** 个月提前在轧制 *** 月预测。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
