求翻译：课程考试是考查一门课程教学效果的重要手段，为了使课程考试真正能够科学地考查出一门课程的教学效果，必须对学生的考试成绩进行统计与分析。试卷成绩数据处理是整个考试过程中的重要环节，试卷成绩数据经过充分处理后，可以提炼出许多重要信息，对于准确评估学生对所学知识的掌握情况、评估试卷质量、指导教师改进教学方法、提高教学质量具有重要意义。本课题设计一个课程成绩录入与试卷分析系统。该系统直接面向教师在工作中遇到的实际问题，旨在提高广大教师的工作效率，因此具有重要的实用价值。是什么意思？

正在翻译，请等待...

Course Exam is a test of the effectiveness of teaching courses, and important means in order to make the course exams to be able to really look at science in the course of instruction, students must be on the exam results for statistics and analysis. Papers dealing with performance data in the entir

Examination survey is an important means of teaching effect of the course, in order to make real scientific examination to test the teaching effect of the course, students and analysis of examination results must be. Paper processing is an important link during the entire examination, test results a