|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The buoyant raft is a special raft foundation, built in fluid silt which has such a low safe bearing pressure that the structure has to be designed like a boat, to be supported by the hydrostatic* pressure from the soil considered as a liquid (Fig.18).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The buoyant raft is a special raft foundation, built in fluid silt which has such a low safe bearing pressure that the structure has to be designed like a boat, to be supported by the hydrostatic* pressure from the soil considered as a liquid (Fig.18).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
浮筏是一个特殊的筏式基础，建于流体的淤泥有如此低的安全承压结构设计像一条船，从土壤被视为一种液体静压*压力支持（图18）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是一个特殊救生筏救生筏基础十分活跃,淤泥中的油液,内置了这种低安全的压力,结构应设计成一条船,所支持的静液压*压力从土壤视为是液体(图18)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
浮力筏是特别的筏，具有这种轴承的压力，一个低安全结构了，像一条船，旨在支持静压流体淤泥中建 ＊ 从土壤视为一种液体 （恭贺） 的压力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
轻快的木筏是一个特别的木筏基础，建造于有这样一个结构必须像一条船一样被设计的低安全承重的压力的不稳定的淤泥，被来自被看作一种液体的土壤的流体静力学 * 的压力支持 ( Fig.18 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
