|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Although more recent “prospect” theories properly recognize the importance of patent protection for commercializing inventions, they incorrectly conclude that strong, real property-like rights for inventors are necessary to spur robust commercialization. weaker rights are preferable.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Although more recent “prospect” theories properly recognize the importance of patent protection for commercializing inventions, they incorrectly conclude that strong, real property-like rights for inventors are necessary to spur robust commercialization. weaker rights are preferable.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
虽然最近的“前景”的理论，正确认识商业化的发明专利保护的重要性，他们错误地得出这样的结论：强劲，房地产对发明人的权利是必要的，以刺激强劲的商业化。较弱的权利是可取的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然最近的“前景”理论的重要性,正确认识到专利保护的发明商业化,他们错误地得出结论认为,强大的、不动产的权利的发明者是有必要促进有力商业化,权利弱势较为可取。
|
|
2013-05-23 12:24:58
虽然最近“远景”理论适当地认可专利保护的重要性为把发明商业化，他们不正确地认为强的，真正物产象权利为发明者是必要激励健壮商品化。 更加微弱的权利是更好的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然更近的"前景"理论正确识别为商业化的发明专利保护的重要性，他们不正确的结论强的像不动产的权利发明者是必要刺激鲁棒的商业化。较弱的权利是可取的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然更最近的“前景”理论正确为了使发明商业化认出专利保护的重要性，他们错误地断定对发明者的强，真似财产的权利有必要刺激强壮的商业化。更疲软的权利是更好的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
