|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Bidders should note that it is BPZ’s intention to award all of the selected Spares as accessories under the main Purchase Order. Unless expressly identified, by the Bidder below, the purchased Spares will be delivered with the main equipment and be subject to all the same terms and conditions of the main equipment. Bid是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Bidders should note that it is BPZ’s intention to award all of the selected Spares as accessories under the main Purchase Order. Unless expressly identified, by the Bidder below, the purchased Spares will be delivered with the main equipment and be subject to all the same terms and conditions of the main equipment. Bid
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
投标人应注意，这是BPZ授予所有选定作为主要的采购订单下的配件备件的意图。除非明确标识，下面的投标人，购买备件将交付使用的主要设备和受到的主要设备全部相同的条款和条件。因此，要求投标人提供网站的备件，只有在这样的日期是不作为主要设备的交货日期相同的日期交付。
|
|
2013-05-23 12:23:18
投标人应注意到,它的意图是bpz奖所有所选备件作为附件的主要根据采购订单。 除非明确确定,由该投标人低于,所购备件将在主设备和所有的相同条款和条件的主要设备。 因此,要求投标人提供给站点提供备件的日期只有在这一日期是不一样的主要设备的交货日期。
|
|
2013-05-23 12:24:58
投标者应该注意到，它是BPZ的意图授予所有选择的备用，因为辅助部件在主要购买订单之下。 除非明确地由投标者辨认，如下，被购买的备用将交付用主要设备和是受主要设备的完会一样的期限和条件支配。 因此投标者请求提供交付到站点日期备用只有，这样日期不是相同象交货日期为主要设备。
|
|
2013-05-23 12:26:38
投标人应注意它是奖所有选定的备件作为主要的采购订单下配件 BPZ 的打算。除非由竞买人下面，明确标识购买的备件将传递的主要设备，并将所有相同的设备主要条款和条件受。因此，请投标人提供已传递到站点日期备件只在这种日期不相同，主要设备的交货日期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
投标人应该提到它是 BPZ 的意图授予所有指定的备件作为在主要购买次序下的附件。除非确切地确定，通过投标人在下边，被购买的备件将以主要设备被给予和同样取决于条款和主要设备的条件。投标人因此被请求提供递交给地点为备件记载日期仅仅哪里这样一个日期不与主要设备的发送日期相同。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
