|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In general , our society is becoming one of giant enterprises directed by a bureaucratic management in which man becomes a small , well-oiled cog in the machinery. The oiling is done with higher wages, well-ventilated factories and piped music, and by psychologists and "human-relations" experts; yet all this oiling do是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In general , our society is becoming one of giant enterprises directed by a bureaucratic management in which man becomes a small , well-oiled cog in the machinery. The oiling is done with higher wages, well-ventilated factories and piped music, and by psychologists and "human-relations" experts; yet all this oiling do
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在一般情况下，我们的社会正在成为直接由官僚管理中的人变成一个小，运转良好的齿轮在机械巨人企业之一。注油完成更高的工资，通风良好的工厂和背景音乐，由心理学家和“人类关系”的专家，但所有这上油不改变的人已显得力不从心，他不全心全意参加他的工作，他与它无聊。事实上，蓝色和白领已成为经济的木偶人跳舞到太子港调
|
|
2013-05-23 12:23:18
总体上,我们的社会正在成为一个巨大的官僚的管理在企业的手中变成一个小、油污的机械。 熔凝器油做更高的薪资%E
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
