当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:In general , our society is becoming one of giant enterprises directed by a bureaucratic management in which man becomes a small , well-oiled cog in the machinery. The oiling是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
In general , our society is becoming one of giant enterprises directed by a bureaucratic management in which man becomes a small , well-oiled cog in the machinery. The oiling
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 河南访客
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-11-13 21:07
总的来说,我们的社会正在变成一个官僚化管理的大型企业,其中的所有人都成了这台机器中润滑良好的小齿轮。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
在一般情况下,我们的社会正在成为直接由官僚管理中的人变成一个小,运转良好的齿轮在机械巨人企业之一。注油

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
总体上,我们的社会正在成为一个巨大的官僚的管理在企业的手中变成一个

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅