|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The friend shook his head,'Leave it to Joe to not tell you something like that."He continued,“I suppose the flowers speak louder than any words could anyway.And he was never one to make a big fuss over things,nor did he like it when other people would--especially when the fuss was being made over him."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The friend shook his head,'Leave it to Joe to not tell you something like that."He continued,“I suppose the flowers speak louder than any words could anyway.And he was never one to make a big fuss over things,nor did he like it when other people would--especially when the fuss was being made over him."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
朋友摇摇头，“让乔不告诉你这样的事情。”他继续说，“我想花说话声音比任何言语可以anyway.and他从来没有使过的事情上大做文章，也不他喜欢当其他人 - 尤其是当上做文章，在他作出“。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
朋友摇了他的头， ‘留下它对乔不告诉您如此物。“他继续了， “我假设花比所有词无论如何可能大声讲话。并且他未曾是做大忙乱的一在事，亦不他喜欢，当其他人会--特别是，当忙乱被做在他”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
朋友摇头， ' 让给 Joe 不告诉你大致那样的东西。”他继续，“我猜想花大声讲话比任何词可以 anyway.And 他不是一个在事情上做出一大的忙乱，他也没有像它一样其他人会时 -- 尤其忙乱被在交给时他。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
