求翻译：《路》是极为特别的，但离完美尚有不小距离。麦卡锡标志性的简洁风格，有时也是他的致命伤，《路》没有一句心理描写，全书用描述和对话撑起，这种刻意营造气氛的做法，让人不免质疑其场景描述+人物对话怀疑影视化的倾向。虽然麦卡锡极为欣赏陀思妥耶夫斯基和乔伊斯，但从他已出版的作品看，他明显仍无力与前辈比肩。麦卡锡似乎是带着一种“影响的焦虑”在写作，他既努力在小说主题和深度上向前辈靠拢，又想极力在形式和风格上与他们相区别。尽管如此，我们更应该看到年近八十的麦卡锡仍保有旺盛的创作力，尽管我们无法确证他成为伟大作家的一员，但却有理由对此保持期待。是什么意思？

正在翻译，请等待...

The route is very special, but there is still a perfect small distance. Mark McCarthy, the simple style, and sometimes it is also his fatal wounds, and the road is not a sentence of psychological description, with the book propped up description and dialog, this is an intentional approach, creating

The road is very special, but perfection is no small distance. McCarthy iconic simplicity of style, sometimes is his Achilles ' heel, the road is not a%