当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:各位游客,我们已经来到了黄鹤楼。我们现在看到的黄鹤楼其实是新中国成立后建的。之前,由于战乱等原因,黄鹤楼屡建屡毁。最后一座“清楼”修建于同治七年(1868年),毁于光绪十年(1884年)。直到1981年10月,黄鹤楼重修工程才破土动工,1985年6月落成。主楼以清同治楼为蓝本,但是运用了现代建筑技术施工,既不失黄鹤楼的独特造型,又比历代的旧楼更加雄伟。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
各位游客,我们已经来到了黄鹤楼。我们现在看到的黄鹤楼其实是新中国成立后建的。之前,由于战乱等原因,黄鹤楼屡建屡毁。最后一座“清楼”修建于同治七年(1868年),毁于光绪十年(1884年)。直到1981年10月,黄鹤楼重修工程才破土动工,1985年6月落成。主楼以清同治楼为蓝本,但是运用了现代建筑技术施工,既不失黄鹤楼的独特造型,又比历代的旧楼更加雄伟。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Dear visitors, we have arrived at the Yellow Crane Tower. We now see the Yellow Crane Tower is actually built after the founding of New China. Before the war and other reasons, the Yellow Crane Tower corps repeatedly destroyed. Finally, a "clear floor" built in Tongzhi 2007 (1868), was destroyed by
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
As tourists, we had come to the Yellow Crane Tower. We are now seeing the Yellow Crane Tower is in fact after the founding of the building. Previously, as a result of armed conflicts, and other reasons, Yellow Crane Tower has been built has been destroyed. Finally a "tongzhi" built in 7 years (1868,
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Travelers, we have arrived at the yellow crane Tower. We're looking at the yellow crane tower was built after the founding of new China. Zhiqian, due to fact
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭