求翻译：2006年11月22日上午，NEC宣布将推出2G及2.5G手机市场，这意味着继夏普、松下、东芝、三菱、三洋之后又一家日本手机厂商退出中国市场，日系手机除京瓷外几乎全部退出中国2G手机市场的争夺。是什么意思？

The morning of November 22, 2006, nec, announced the launch of 2g and 2.5g mobile phone market, which means that after Sharp, Panasonic, Toshiba, Mitsubishi, Sanyo, a Japanese mobile phone manufacturers to exit the Chinese market, the Japanese mobile phone in addition to Kyocera almost all Exit 2g m

November 22, 2006 morning, announced that it will introduce 2 NEC G G 2.5 and mobile phone market, which means that the sharp, Panasonic, Toshiba, Mitsubishi, and 3 and 3 ocean after a Japanese cell phone manufacturers out of the Chinese market, and, in addition, Kyocera cell phone almost all 2 out

On November 22, 2006 the morning, NEC announced will promote 2G and the 2.5G handset market, after this meant will continue Sharp, Matushita, Toshiba, Mitsubishi, three oceans a Japanese handset manufacturer will withdraw from the Chinese market, the date will be the handset nearly all withdraws fro

The morning of November 22, 2006, NEC announced it would launch 2G and mobile phone market, that means following the sharp, Panasonic, Toshiba, Mitsubishi, Sanyo and after a Japan mobile phone manufacturer out of China, Japanese mobile phones apart from Kyocera almost all competition of renunciation

正在翻译，请等待...