当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在韩国有一句名话叫“三升五落”,意思是学生如果每天睡三个小时,那么就能考上大学,而如果睡了五个小时就会落榜。看来韩国的学生比中国学生还要苦,压力还要大是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在韩国有一句名话叫“三升五落”,意思是学生如果每天睡三个小时,那么就能考上大学,而如果睡了五个小时就会落榜。看来韩国的学生比中国学生还要苦,压力还要大
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In Korea, there is a name, then called "three-liter five-down" means that students who slept for three hours, then we can go to college, and if sleep five hours will get the job. Seems that Korean students than Chinese students also suffer even greater pressure
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In Korea there is one called " 3-liter 5 fall, which means every day if the students sleep 3 hours, you can get into college, and if you sleep with a 5-hour test scores. It seems that Korean students is higher than that of China, students also need to pressure would also like to the
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Has a famous speech in South Korea to call “three litres five to fall”, the meaning is a student if rests every day for three hours, then can be admitted to a university, but if rested for five hours to be able to fail an admissions examination.Looked like South Korea's students compared to the Chin
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In Korea there is a word called "three-liter five falls", meaning that students sleep for three hours a day, you can enter college, and if you sleep five hours would have failed. Korea student bitter than Chinese students, to much pressure
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
dinner;
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭