求翻译：他们对孩子的学习抓得很紧，比中国孩子的父母有过之而无不及。他们认为，孩子今后成才的道路只有一条，那就是考上大学，否则就会一事无成，前途渺茫，这点和我们的教育方式是一样的，要求孩子统统挤独木桥。金兄的儿女都已经上了高中，学习任务很重。他的妻子每天五点钟起床，做好早餐，然后去叫醒孩子，六点半钟孩子就要到学校去。每天他的妻子都要为每个孩子备两份盒饭，孩子不光中午要在学校吃，晚上也要在学校吃饭，中午学生是不允许回家的，更不许出校外玩耍。晚上吃完晚饭，学校还要组织学生上晚课，一般要上到十点，有时候是教师讲课，有时候是学生自己学习。学生到家后，有的还再自己学习，用功的孩子一直要到十二点多才睡觉。是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有