当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:俗话说“十年树木,百年树人”,充分的说出了教育的重要性。各国的教育制度根据每个国家的国情不同而千差万别。大体上,在我国中小学实行九年义务教育制度,为家庭贫困的学子提供了一定程度的初等教育资源,我国这样一个人口大国来说,这无疑是一大进步。但我国的教育不管在内容、形式、重心等各个方面都与英国存在巨大的差异,我们可以通过深入的比较,进而有助于解决中国教育制度的改革瓶颈。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
俗话说“十年树木,百年树人”,充分的说出了教育的重要性。各国的教育制度根据每个国家的国情不同而千差万别。大体上,在我国中小学实行九年义务教育制度,为家庭贫困的学子提供了一定程度的初等教育资源,我国这样一个人口大国来说,这无疑是一大进步。但我国的教育不管在内容、形式、重心等各个方面都与英国存在巨大的差异,我们可以通过深入的比较,进而有助于解决中国教育制度的改革瓶颈。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The saying goes, "trees, takes a hundred years", fully voiced the importance of education. The national education system and vary depending on the circumstances of each country. In general, in China's primary and secondary schools to implement the nine-year compulsory education system, a certain deg
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The slang said “ten year trees, the it takes a hundred years to educate people”, full said the education importance.The various countries' educational system acts according to each national the national condition to be different and to be infinitely varied.On the whole, practices nine year compulsor
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
The saying goes, "to grow, but" fully stated the importance of education. National education systems vary according to different national conditions of each country. In General, in the implementation of nine-year compulsory education system in primary and middle schools, provides students of poor fa
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭