|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在打招呼方式上 ,因为美国人珍视平等的权利 ,人们互相交往中就没有必要过分讲究各种各样的繁缛礼节了。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在打招呼方式上 ,因为美国人珍视平等的权利 ,人们互相交往中就没有必要过分讲究各种各样的繁缛礼节了。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Way to say hello, because Americans cherish the right to equality, there is no need people to each other exchanges finicky variety of harassment courtesy.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In terms of the way, say hello dear as Americans equal rights, it is in interaction is not necessary to ensure excessive stress on a variety of manners.
|
|
2013-05-23 12:24:58
In greets in the way, because the American treasures the equal the right, the people associated mutually are not unnecessary to be fastidious excessively various overelaborate courtesy.
|
|
2013-05-23 12:26:38
On the manner of greeting, because Americans value the right to equality, and people to interact, there is no need to fuss with all sorts of overelaborate etiquette.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
