当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:正如我们所知的,每个国家的风俗习惯都各不相同因而问候方式就不同,比如法国人就亲吻对方的脸颊在见面的时候,而日本人就更喜欢鞠躬。所以你不该因此和你女朋友分手。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
正如我们所知的,每个国家的风俗习惯都各不相同因而问候方式就不同,比如法国人就亲吻对方的脸颊在见面的时候,而日本人就更喜欢鞠躬。所以你不该因此和你女朋友分手。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
As we know, each country's customs are different and thus greeting is different, such as the French people kiss each other on the cheek in the meet, more like the Japanese bow. So you and your girlfriend should not be so broke.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
As we know, each country's customs are different in different ways, for example as regards the French kiss each other on the cheek, and for the Japanese when they prefer a more traditional bow. Therefore, you should not break up and your girlfriends.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Just like we know, each national manners and customs all have nothing in common thus the regards way is different, for instance the French kisses opposite party cheeks meets, but the Japanese likes bowing.Therefore you should not therefore bids good-bye with your girlfriend.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
As we know, each country's customs are different greetings for different, such as when French kissing each other's cheeks in the met, and the Japanese prefer bow. So you should not break up with your girlfriend.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
As we knows, each country customs are different and greeting in different, like French kissing each other cheek when I met, while Japanese prefer bow. Girlfriend so you shouldn't and you.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭