|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In Chinese culture, some special bamboo weaves and straw weaves have special meanings recognized by the whole nation. Before paper was invented, people cut or wrote characters on bamboo slips and strung the together. Chinese people called history “Green History”, which refers the history recorded on green bamboo slips.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In Chinese culture, some special bamboo weaves and straw weaves have special meanings recognized by the whole nation. Before paper was invented, people cut or wrote characters on bamboo slips and strung the together. Chinese people called history “Green History”, which refers the history recorded on green bamboo slips.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在中国文化中，一些特殊的竹编织和稻草编织的，必须由全国人民公认的特殊意义。造纸术发明之前，人们削减或竹简上写道字符串在一起。中国人被称为历史上的“绿色历史”，这是指绿色竹简上记录的历史。
|
|
2013-05-23 12:23:18
中国文化中,一些特别竹编织和秸秆编织具有特殊含义的整个民族的承认。 在纸发明了,居民减少或写信给字符排列的竹简和一起。 中国人被称为历史“绿色历史”,这是指在绿色竹简的历史记录。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在中国文化，一些特别竹子编织，并且秸杆编织安排特别意思由整个国家认可。 在纸被发明了之前，人们在竹滑动削减了或写了字符并且将连接起来。 中国人民呼叫历史记录“绿化历史”，提到在绿色竹滑动记录的历史。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在中国文化中，一些特殊的竹编织和稻草编织具有特殊的含义，整个国家所承认。纸发明之前，人民切或竹简上写字符和串在一起。中国人称为"绿色历史"指的是历史历史记录绿色竹简。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在中国文化，一些特别的竹子织法和稻草中摇动有被整个国家认出的特别的意思。纸被发明之前，人在竹片上裁减或写信人物滑动和串起一起。中国人叫历史“格林历史”，参考在绿色的竹子被记载的历史滑动。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
