当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:总统的权力大于总理,掌握最高领导权,所以总统是真正的行政首脑。总统是权力中心,宪法赋予其国家元首的权力,又赋予其部分行政权,从而掌握政府决策权,成为事实上的行政首脑。总理由总统任命,他给总统提名以任命其他官员,并领导政府活动,是法定的行政首脑。形成总统、总理共同行使行政权的政治双头制。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
总统的权力大于总理,掌握最高领导权,所以总统是真正的行政首脑。总统是权力中心,宪法赋予其国家元首的权力,又赋予其部分行政权,从而掌握政府决策权,成为事实上的行政首脑。总理由总统任命,他给总统提名以任命其他官员,并领导政府活动,是法定的行政首脑。形成总统、总理共同行使行政权的政治双头制。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The president's power is greater than the Prime Minister, to grasp the supreme leadership, the president is the real chief executive. The President is the center of power, the Constitution gives the power of the head of state, but also gives some of its executive power, to dominate the government de
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The powers of the President and Prime Minister more than supreme leadership, and therefore the president is the real head of the administration. He is a center of power granted by the Constitution, the head of state, and the power entrusted to it by providing them with some executive powers, and the
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
President's authority is bigger than premier, the grasping highest leadership, t
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
The President's power is greater than the Prime Minister, master the highest leadership, it really is the President of the Executive heads. Power is the President, constitutional empowers the head of State's powers, and give it a part of the Executive power, so as to master the Government decision,
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭