|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The contracting parties are not authorised to transfer their rights and obligations ensuing from this contract in full or in part to third parties without the written consent of the other contracting party.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The contracting parties are not authorised to transfer their rights and obligations ensuing from this contract in full or in part to third parties without the written consent of the other contracting party.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
缔约双方不认可，随后从该合同的全部或部分第三方未经缔约另一方的书面同意转让的权利和义务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
各缔约方无权转让其权利和义务的全部或部分本合同对第三方的书面同意,不得在其他缔约方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
缔约方没有被批准从这个合同转移他们的接着而来在充分或一部分到第三方没有另一个缔约方的同意书的权利和义务。
|
|
2013-05-23 12:26:38
缔约方无权转移他们的权利和义务向第三方的其他缔约方的书面同意从本合同的全部或部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
收缩聚会不被授权传输全部地继而产生于这份合同的他们的权利和义务或在到没有其他收缩聚会的书面同意的第三方的部分。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
