当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:近代以来法国政府制度更替频繁,最终通过1958年宪法建立了半总统半议会制,法兰西第五共和国得以确立。在半总统半议会制下,法国产生了"单翼统治"与"左右共治"交替出现的独特政治现象。半总统半议会制是法国集权传统和民主传统的结合体,它在法国的创造性建立,在世界范围内打破了议会制和总统制在政府制度领域两分天下的局面,成为不可忽视的"第三力量"。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
近代以来法国政府制度更替频繁,最终通过1958年宪法建立了半总统半议会制,法兰西第五共和国得以确立。在半总统半议会制下,法国产生了"单翼统治"与"左右共治"交替出现的独特政治现象。半总统半议会制是法国集权传统和民主传统的结合体,它在法国的创造性建立,在世界范围内打破了议会制和总统制在政府制度领域两分天下的局面,成为不可忽视的"第三力量"。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The turnover of the French system of government in modern times, and ultimately by the Constitution of 1958 established a semi-parliamentary semi-presidential Fifth Republic of France has been established. In the semi-parliamentary semi-presidential, the French wing rule "and" cohabitation "alternat
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The Government of France since the modern times, the final system high turnover by 1958 Constitution established a semi-presidential semi-parliamentary system, the first 5 Republic of France. In the semi-presidential-parliamentary system, France had a "click" with the "wing domination of the left an
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In modern times France Government systems to be replaced frequently, eventually by the 1958 Constitution established a half-half parliamentary, President, v Republic of France is established. Under the half-half parliamentary, President, France had a "single-wing domination" and "about condominium"
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭