求翻译：2006年11月：通过公开招标，CAXA击败了UG和PTC公司，与北奔重汽签订PDM一期项目，开始在研发中心实施CAXA V5 PDM（DS Smarteam）产品，实现产品的图文档管理，BOM管理及流程管理。是什么意思？

November 2006: by public tender, CAXA beat UG and, PTC, and the North Pennines PDM signed a heavy truck project began implementation in R & D center CAXA V5 PDM (DS Smarteam) products, achieve product map document management, BOM management and process management.

In November 2006, through an open tender, CAXA : beat UG and PTC company, signed with the North Hauler time PDM Phase I project, started in the research and development center (DS PDM Smarteam CAXA V 5 ) The map products, achieving products BOM document management, management and workflow management

In November, 2006: Through the public tender, CAXA has defeated UG and PTC Corporation, rushes the heavy steam with the north to sign a PDM issue of project, starts to implement CAXA V5 PDM in the research and development center (DS Smarteam) the product, the realization product chart documents mana

November 2006: by public tender CAXA defeated UG and PTC company, signed with the North heavy duty truck PDM phase of the project, implemented in research and Development Center since CAXA V5 PDM (DS Smarteam) products, products for document management, BOM management and process management.

November 2006: by public tender CAXA defeated UG and PTC company, signed with the North heavy duty truck PDM phase of the project, implemented in research and Development Center since CAXA V5 PDM (DS Smarteam) products, products for document management, BOM management and process management.