|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But we have not yet received documents to clear the goods from Customs. Pls. revert to me with details of documents shipment. If you haven't yet done, pls. send us at your earliest convenience original set of BL and stamped and signed invoice and packing list. Kindly keep me updated.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But we have not yet received documents to clear the goods from Customs. Pls. revert to me with details of documents shipment. If you haven't yet done, pls. send us at your earliest convenience original set of BL and stamped and signed invoice and packing list. Kindly keep me updated.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但我们还没有收到文件，以清除货物从海关。 PLS。我恢复到文件的装运细节。如果你还没有做，请。在您方便时尽早原设定“基本法”和盖印及签署的发票和装箱单发送给我们。请让我更新。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但我们尚未接获了一些文件,明确将货物从海关。 请注明详细信息的文档恢复发货,我与。 如果您尚未这样做,请注明你在方便时尽早发送给我们原来的一组《基本法》和带有时间戳,并签署了发票和装箱单。 请保持更新。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但我们未接受文件清除物品从风俗。 Pls。 恢复对我与文件发货细节。 如果您未做， pls。 得便务请送我们原物套BL和被盖印的和签字的发货票和装箱单。 亲切保留我更新了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但我们并没有收到以清除货物报关文件。请回复到我的文档装运的详细信息。如果你还没有做，请向我们发送您最早的方便原始集 BL 和冲压和签名的发票和装箱单上。请让我更新。
|
|
2013-05-23 12:28:18
但是我们尚未收到了文件从关税中弄清楚货物。地方。以文件发货的详细信息回复我。如果你尚未做了，地方。在你方便的时候尽早送我们原始一套 BL
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
