|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：我是：SHANDONG BINZHOU HOPE TRADING CORPORATION LIMITED 张淑境，非常高兴能与贵公司合作。前面我们已经形成了SALES CONTRACT NO.BZ0001，并且贵公司已经为我公司办理了LC信用证，LC信用证邮件已经收到，但是我公司还没有接到工商银行通知。上个周四天津分公司大卫先生询问我们什么时间发货，你们能否查看一下LC什么时候能够到达，以便我们能尽快的发货。因为是第一次做出口业务，运输、海关流程、价格方面，还有不能预见的费用等原因，使我们不能很好的控制成本，我们是三月份恰谈合作事宜，截止到5月15日一个小柜的运输费用就上涨了500美金，但这次的价格我们还是按照原来合同执行，以表示我是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
我是：SHANDONG BINZHOU HOPE TRADING CORPORATION LIMITED 张淑境，非常高兴能与贵公司合作。前面我们已经形成了SALES CONTRACT NO.BZ0001，并且贵公司已经为我公司办理了LC信用证，LC信用证邮件已经收到，但是我公司还没有接到工商银行通知。上个周四天津分公司大卫先生询问我们什么时间发货，你们能否查看一下LC什么时候能够到达，以便我们能尽快的发货。因为是第一次做出口业务，运输、海关流程、价格方面，还有不能预见的费用等原因，使我们不能很好的控制成本，我们是三月份恰谈合作事宜，截止到5月15日一个小柜的运输费用就上涨了500美金，但这次的价格我们还是按照原来合同执行，以表示我
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
I am: SHANDONG BINZHOU HOPE TRADING CORPORATION LIMITED Zhang Shujing, extremely happy can and your firm cooperation.Front we have already formed SALES CONTRACT NO.BZ0001, and your firm already handled the LC letter of credit for our company, the LC letter of credit mail has already received, but ou
|
|
2013-05-23 12:26:38
I am: SHANDONG BINZHOU HOPE TRADING CORPORATION LIMITED Zhang Shu border, are very glad to cooperate with your company. We have formed a SALES CONTRACT NO. BZ0001, and your company has handled for our company LC LC, LC letter of credit has received the message, but I have not received the Bank notic
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
