|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the 19th century large meaty breakfasts were common and Traditionally, a formal afternoon tea is performed according to certain rules of etiquette. At intimate gatherings the tea server (usually the hostess) pours the tea while seated with her guests.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the 19th century large meaty breakfasts were common and Traditionally, a formal afternoon tea is performed according to certain rules of etiquette. At intimate gatherings the tea server (usually the hostess) pours the tea while seated with her guests.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在19世纪的大肉早餐是共同的传统，一个正式的下午茶是根据一定的规则礼仪。亲密的聚会茶服务器（通常是女主人）盆满钵满的茶，而坐在她的客人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在19世纪大又香又嫩早餐是常见和传统上,一个下午正式执行根据某些规则是茶的礼仪。 在亲密的聚会的茶座服务器(通常是女主持人)的“闹事”茶,一边坐着她的客。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在19世纪大内容丰富的早餐是共同的，并且传统上，正式下午茶根据礼节某些规则执行。 在亲密的汇聚茶服务器(通常女主人)倒茶，当坐与她的客人时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
在 19 世纪大肉的早餐是共同的和传统上，正式下午茶根据礼节的某些规则被实行。在亲密聚集茶服务器 ( 通常女主人 ) 倒茶当跟她的客人一起坐下。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
