当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:韦利的诗经分类中单列一类道德诗。韦利认为,这些道德诗所宣示的并不是儒学意义上的道德,而是人类文明发展史上特定时期的自然形成的伦理观念。如相鼠中的“礼”根据韦利的解释指的宗教意义上的礼,比如举行祭祀就是祭祀之“礼”,“礼”被译作manners,就是受到了种观点的影响。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
韦利的诗经分类中单列一类道德诗。韦利认为,这些道德诗所宣示的并不是儒学意义上的道德,而是人类文明发展史上特定时期的自然形成的伦理观念。如相鼠中的“礼”根据韦利的解释指的宗教意义上的礼,比如举行祭祀就是祭祀之“礼”,“礼”被译作manners,就是受到了种观点的影响。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Willey's Book of Songs classification in a separate class of moral poetry. Wiley believes that these moral poetry not declared Confucianism sense of morality, but the development of human civilization a specific period in the history of natural ethics. Waley's interpretation refers to the religious
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Hugo Chavez, the poetry category in a single poem, a moral category. Yoweri Museveni, believes that these moral poems and proclaimed by Confucian sense is not the moral development of human civilization, but on a specific period of history a natural sense of ethics. If the mouse in the "gift" of the
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Wehle's poetry classifies a single row kind of morals poem.Wehle believed, these moral poem declared is not in Confucianism significance morals, but is ethics idea which in the human culture history the specific time nature forms.If in the mouse “the ritual” in the religious significance ritual whic
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Mr Barry will, separate class of moral poems in the poetry category. Mr Barry will think, these declared are not of moral poems on the significance of Confucianism morals, but a specific period in the history of human civilization formation of natural ethics. In rats, "" according to Mr Barry will e
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭