当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:中国民族自古以来从不把人看作高于一切,在哲学文艺方面的表现都反映出人在自然界中与万物占有比例较为恰当的地位,而非绝对统治万物的主宰。因此我们的苦闷基本上比西方人为少为小:因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。农业社会的人比工业社会的人享受差得多,因此欲望也小的多。何况中国古代素来以不怠于物不为物役为最主要的人生哲学。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
中国民族自古以来从不把人看作高于一切,在哲学文艺方面的表现都反映出人在自然界中与万物占有比例较为恰当的地位,而非绝对统治万物的主宰。因此我们的苦闷基本上比西方人为少为小:因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。农业社会的人比工业社会的人享受差得多,因此欲望也小的多。何况中国古代素来以不怠于物不为物役为最主要的人生哲学。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The Chinese nation since ancient times, never regarded as above all else, the performance in terms of philosophy and arts reflect occupies a proportion of more appropriate position, and all things in nature, rather than the absolute rule of the ruler. Our anguish than Westerners are basically less o
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Since ancient times people have never seen the people above all, in the philosophy of art and literature of the performance are reflected in nature, with 10,000 and a percentage of the position is more appropriate, rather than absolute domination of the ruler 10,000 . Therefore, we are basically the
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The Chinese nationality ever is not higher%2
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Peoples since ancient times in China never put people above all else, in the philosophical literature is reflected in human nature and all things occupies a more appropriate position, master of all things rather than absolute domination. Therefore our anguish basically less than people in the West a
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭