|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If disputes arise between the purchaser and vendor with regard to the causes of determined defects of goods (stipulation of the contracting party which caused the defect), the contracting parties shall appeal to an independent Russian expert organisation for the purpose of furnishing an expert opinion是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If disputes arise between the purchaser and vendor with regard to the causes of determined defects of goods (stipulation of the contracting party which caused the defect), the contracting parties shall appeal to an independent Russian expert organisation for the purpose of furnishing an expert opinion
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果方面的原因，确定缺陷的货物（规定的缔约一方所造成的缺陷）的买方和卖方之间的纠纷时，缔约双方应呼吁俄罗斯独立专家组织为目的的家具专家意见
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果之间发生纠纷,买方的原因,供应商确定缺陷的货物(规定的缔约方的缺陷所造成的),缔约各方应提出上诉,该组织,目的在于独立的俄罗斯专家提供专家意见。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果买方和供应商的货物 （造成缺陷的缔约方的规定) 的决心缺陷成因之间出现纠纷，缔约方将诉诸于一个独立的俄罗斯专家组织的目的是提供专家意见
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果争论关于货物的有决心的缺陷的原因在购买者和供应商之间出现 ( 导致缺陷的收缩聚会的契约 )，收缩聚会为了供应一个专家见解将吸引一家独立俄国专家机构
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
