当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The calculated half-lives of the motor series indicate that an increase in the size of the substituents enhances the speed of rotation, suggesting that the initial state (unstable form) corre-sponding to the thermal helix inversion is raised in energy more than the corresponding transition state.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The calculated half-lives of the motor series indicate that an increase in the size of the substituents enhances the speed of rotation, suggesting that the initial state (unstable form) corre-sponding to the thermal helix inversion is raised in energy more than the corresponding transition state.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
提出计算电机系列半衰期表明,取代基的大小的增加,提高转速,这表明,初始状态(不稳定表格)对应于热螺旋反转的能量超过了相应的过渡状态。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
计算的一半的生命的电机系列的指示,增加的大小的旋转速度substituents增强,这表明初始状态(不稳定形式)相应解决方案,提高了散热螺旋翻转的多能源相应转变。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
马达系列的故意的半衰期表明在代替者的大小的增量提高自转的速度,建议对应于热量螺旋反向的初始状态(不稳定的形式)在能量比对应的转折状态被上升更多。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
电机系列计算的半衰期表明取代基的大小增加增强了的速度旋转,这表明初始状态 (不稳定的窗体) 相关 sponding 热螺旋反演提出相应的过渡状态比更多的能源。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
马达系列的计算的半衰期表示在 substituents 的大小方面的增长提高旋转的速度,建议那最初州 ( 不稳定的形式 ) 对应到热螺旋倒转在能量被提出超过相应过渡州。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭