当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:飞机正在下降。请您回原位坐好,系好安全带, 收起小着板,将座椅靠背调整到正常位置。所有个人电脑及电子设备必须处于关闭状态。请你确认您的手提物品是否已妥善安放。稍后,我们将调暗客舱灯光。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
飞机正在下降。请您回原位坐好,系好安全带, 收起小着板,将座椅靠背调整到正常位置。所有个人电脑及电子设备必须处于关闭状态。请你确认您的手提物品是否已妥善安放。稍后,我们将调暗客舱灯光。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The plane is going down. Please be seated, wear a seatbelt, put away the small with the board to adjust the seat back to its normal position. All personal computers and electronic devices must be turned off. Please confirm your portable items are securely stowed. Later, we will be dimming the cabin
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
An aircraft is in decline. You sit down to their original position, and fasten your seat belt, with a small plate and seat back angle adjustment to normal position. All personal computers and electronic devices must be turned off. Please confirm that your hand-held items are properly seated. Later o
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The airplane is dropping.Asks you to return to the home position to sit, is the good safety belt, receives the small board, adjusts the chair seat back cushion the normal position.All personal computings and the electronic installation must be at the off-position.Asks you to confirm whether your por
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Aircraft is on the decline. Invite you to sit back, and keep your seat belt fastened, up small panels, seat backs adjust to their normal position. All personal computers and electronic devices must be in the off State. Please make sure your carry-on luggage is properly placed. Later on, we will Dim
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭