当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:From the calculated data, it is clear that by increasing the size of the substituent at the stereogenic center, the structure becomes more strained, as is indicated by the increase in torsion angles between the naphthalene upper half and fluorene lower half. The substituent seems to push the upper half out of the plane是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
From the calculated data, it is clear that by increasing the size of the substituent at the stereogenic center, the structure becomes more strained, as is indicated by the increase in torsion angles between the naphthalene upper half and fluorene lower half. The substituent seems to push the upper half out of the plane
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
从计算数据,很显然,增加在手性中心的取代基的大小,结构变得更加紧张,因为是由萘的上半部分和芴下半部之间的扭转角的增加表示。取代似乎推的上半部分,下半部平面,减少ª双键烯烃债券在中央和疾病预防控制中心距离的增加字符度。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
从计算出的数据,很明显,通过增加在stereogenicsubstituent大小的中心,结构变得更为紧张,而这所增加的扭转角度上半部分的樟脑和fluorene低一半。 substituent似乎在推出专机上半部分的下半部分,从而减少了在高等法院的双键字符予中央烯烃气债券和增加在cdc距离。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
从故意的数据,它是确切通过增加代替者的大小在stereogenic中心,结构变得劳损,象由在扭力角度的增量表示在萘上半方和fluorene下半之间。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
从计算的数据,很明显通过增加 stereogenic 中心取代的大小,结构变得更紧张,扭转角度的萘上半部分与芴下半部分之间增加所示。取代基似乎推的上一半的下半部分,从而减少了 ªdouble 飞机出债券在中央烯烃债券 characterº 和增加在疾病预防控制中心的距离。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭