|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When hewas in the train,the conductor asked him for his ticket.Mark Twain looked for the ticket here and there,but he couldn't find it.The conductor knew Mark Twain.She said,''Show me your ticket on your way back.And if can't find it,it doesn't matter.''是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When hewas in the train,the conductor asked him for his ticket.Mark Twain looked for the ticket here and there,but he couldn't find it.The conductor knew Mark Twain.She said,''Show me your ticket on your way back.And if can't find it,it doesn't matter.''
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当在火车hewas，售票员问他，为他的ticket.mark TWAIN看着在这里和那里的门票，但他却无法找到它。导体知道马克twain.she说，我对你的方式显示您的机票back.and如果不能找到它，不要紧。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当他于火车,询问他对票证的导体。马克·吐温在这里或那里找到的答案要票的,但他无法找到它。这时,列车长知道马克·吐温。她说:「我在你回来的时候,顺便您的机票。如果无法找到它,它不会在乎”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当他是在火车，指挥要求他他的票。马克吐温各处寻找了票，但他不可能发现它。指挥知道马克吐温。她说， "显示我您的票在您的方式后面。并且，如果不能发现它，没事。"
|
|
2013-05-23 12:26:38
当他在指挥的火车，问他他的票。马克 · 吐温寻找在这里或那里的票，但他找不到它。售票员知道 Mark Twain.She 说，你回来的路上上给我你的票。如果无法找到它，并不重要。 '
|
|
2013-05-23 12:28:18
当火车中的 hewas，指挥向他要求他的 ticket.Mark Twain 各处寻找票，但是他不能够发现 it.The 指挥知道马克 Twain.She 说，“在你的方法上向我展示你的票 back.And 如果不可以找到它，它不要紧。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
