当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:通常直接投资的资金流动性弱于间接投资,需要更多的行业知识和经验来判断项目风险;而间接投资的资金流动性更强,灵活度高,容易通过各项经济指标来评估风险。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
通常直接投资的资金流动性弱于间接投资,需要更多的行业知识和经验来判断项目风险;而间接投资的资金流动性更强,灵活度高,容易通过各项经济指标来评估风险。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Usually weaker than the indirect investment in direct investment capital flows, the need for more industry knowledge and experience to determine the project risk; and indirect investment capital more mobile, flexible, high, and easily through the various economic indicators to evaluate the risk.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Usually direct investment liquidity weak to indirect investment, you need to more industry knowledge and experience to judge a project risk, and liquidity of the indirect investment, the more flexibility, easier through various economic indicators to evaluate the risk.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Usually weak liquidity of funds of direct investments in indirect investments, more industry knowledge and experience is needed to judge the risks and indirect investment funds more liquid, high flexibility, through various economic indicators to assess risk.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The usual direct investment fund fluidity weakly in the indirect investment, the need more profession knowledge and the experience judges the project risk; But the indirect investment fund fluidity is stronger, the flexibility is high, easily appraises the risk through each economic indicator.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭