|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A nattily attired gentleman, somewhat elderly, answered the door. ‘Yes?’ he inquired with a hint of a lisp and a faint foreign accent.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A nattily attired gentleman, somewhat elderly, answered the door. ‘Yes?’ he inquired with a hint of a lisp and a faint foreign accent.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1 nattily穿着绅士，有些老人，打开了门。 “是吗？”他询问了一个Lisp和微弱的外国口音的提示。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个绅士nattily穿戴得整整齐齐,一定程度上有点老,开门。 ”“yes(是)”(r)”他问一个提示的一个lisp和一个模糊外国口音。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一个整洁attired绅士，有些年长的人，应了门。 是`？’ 他询问了以咬舌和微弱的外国口音的提示。
|
|
2013-05-23 12:26:38
乱发打扮的绅士，有些老人，回答了门。是吗？ 他询问与口齿不清和淡淡的外国口音的启示。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一位 nattily 穿上盛装的绅士，有点长者，门回答。' 是？' 他以口齿不清和一种虚弱外国口音的一个暗示询问。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
