|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The price of goods is stipulated in the Specifications in EUR. Payment according to this contract takes place in EUR according to the agreed conditions of payment, which corresponds to payment of a deposit equal to 70% of the price of the goods, at the latest 10 days before the dispatch of these goods.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The price of goods is stipulated in the Specifications in EUR. Payment according to this contract takes place in EUR according to the agreed conditions of payment, which corresponds to payment of a deposit equal to 70% of the price of the goods, at the latest 10 days before the dispatch of these goods.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在欧元的规格规定的商品价格。根据本合同的付款欧元按照约定条件付款，相当于商品价格的70％等于存款支付，最迟在10天之前，这些货物的调度。
|
|
2013-05-23 12:23:18
商品的价格是在规定中所述的规格欧元。 根据本合同付款的根据商定欧元付款条件,每个实例对应缴交一笔保证金等于70%的货物价格,在最新的10天前派出这些物品。
|
|
2013-05-23 12:24:58
物品的价格在规格在EUR被规定。 付款根据这个合同在EUR发生根据同意的支付条件，对应于储蓄付款相等到70%物品的价格，最迟10天在这些物品之前急件。
|
|
2013-05-23 12:26:38
货物的价格被规定的技术指标在欧元。根据本合同付款发生在欧元依法约定条件的付款，它对应于缴交一笔保证金，相当于 70%的货物，价格在最新的 10 天前这些货物的调度。
|
|
2013-05-23 12:28:18
货物的价格在欧洲在规格中被规定。根据这份合同的付款根据付款的被同意的条件在欧洲发生，对应到一笔押金的付款等于货物的价格的 70%，最迟在这些货物的急件之前 10 天。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
