|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4. In the event of any loss caused by the delay in the delivery, the Representative can claim a compensation from the Manufacture with a certificate and detailed list registered by the administration authorities of the Representative’s site.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4. In the event of any loss caused by the delay in the delivery, the Representative can claim a compensation from the Manufacture with a certificate and detailed list registered by the administration authorities of the Representative’s site.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
4。在迟延交付造成的任何损失的情况下，可以说代表从代表的现场监督管理部门注册的证书和详细清单，制造的一种补偿。
|
|
2013-05-23 12:23:18
4*,这引起的一切损失均由事件的延误交付,代表可以要求赔偿的证书和详细列表制造注册的行政当局的代表的站点。
|
|
2013-05-23 12:24:58
4. 在延迟造成的所有损失情形下在交付，代表可能要求报偿从制造与代表的站点的管理当局和详细的名单登记的证明。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4.事件中延迟交货所造成的任何损失，代表可以申索补偿从制造与证书和政府当局的代表的网站注册的详细的列表。
|
|
2013-05-23 12:28:18
4.在任何损失的情况下在发送中由延迟造成，代表可以要求从具一份证书的制作的补偿和详细说明被代表的地点的管理当局注册的列表。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
