求翻译：:随着社会的进步，我国的司法审判与媒体的舆论监督也日益进步，但近年来的司法案件和媒体监督日渐相悖，药家鑫、夏俊峰等等案件，一方面考察着我国司法的独立，另一方面也考察着我国媒体的舆论监督，媒体的舆论监督应该更急啊促进司法的公正，提高司法透明度，形成合力，发挥媒介审判的功能。是什么意思？

: Along with social progress, China's judicial trial and the media, public opinion also advances, but recent court cases and media supervision is increasingly contrary, drug Xin, Xia Junfeng cases, on the one hand, to examine the independence of the judiciary of our country. On the other hand also e

With the progress of the society, and our administration of justice and the media are increasingly progress monitoring by public opinion, however, in recent years, judicial cases and media monitoring is inconsistent, the summer home of Jason, etc. , a study of the independence of the judiciary in th

: Along with society's progress, our country's judicial trial and the media supervision of public opinion also day by day progresses, but the recent years judicial case and the media surveillance contradicted day after day, medicine Xin, Xia Junfeng and so on cases, on the one hand was inspecting ou

: As social of progress, in China of judicial trial and media of public opinion supervision also increasingly progress, but in recent years of judicial case and media supervision increasingly contrary to, drug home Xin, and Xia Junfeng and so on case, while investigation with in China judicial of in