当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The sheriff is lead into my room although her head seems to be on a swivel as she walks in. I smile sweetly and say “What can I do for you, constable? Nice to see you have checked your guns” not knowing you had been relieved of them earlier. “Please give your knives hidden in your boots to my bartender for safe keeping是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The sheriff is lead into my room although her head seems to be on a swivel as she walks in. I smile sweetly and say “What can I do for you, constable? Nice to see you have checked your guns” not knowing you had been relieved of them earlier. “Please give your knives hidden in your boots to my bartender for safe keeping
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
虽然她的头,似乎是一个旋转的,因为她走。我微笑甜甜地说:“我能为你做什么,警员,警长走进我的房间的铅?很高兴见到你检查你的枪“,不知道你已经解除他们的前面。 “请给你的刀藏在你的靴子保管我的酒保。不希望他们掉下来,你失去他们或有有人偷你。“

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
谢里夫是导致到我房间里虽然在她的头上似乎在旋转,她散步。 我微笑不吃香,说:“我能做什么的你,警员? “见到你很高兴您已经检查枪支”不知道您已经被免除他们较早。 “请给割刀隐藏在您引导您尽兴,我以确保安全。 不想让他们落下,而你输别人盗取或从您。”

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
The sheriff is lead into my room although her head seems to be on a swivel as she walks in. 我

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
虽然她的头,似乎是在转椅上,当她走在郡长是铅进我的房间。我温柔地笑着说"我还可以为警员,你做什么?很高兴见到您已签你们的枪"你不知道自己已被解除他们早些时候。"请给你隐藏在你的靴子我安全地保管的调酒师的刀。也不愿意他们要掉出来和他们丢失或被偷他们的人。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅