|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A Receiving Party will not disclose any Confidential Information of the other Parties under applicable laws or regulations unless it or an Affiliate is required to do so by compulsory process of a court, administrative agency, or other governmental body. Prior to any such disclosure, the Receiving Party will use reaso是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A Receiving Party will not disclose any Confidential Information of the other Parties under applicable laws or regulations unless it or an Affiliate is required to do so by compulsory process of a court, administrative agency, or other governmental body. Prior to any such disclosure, the Receiving Party will use reaso
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
接收方将不会透露任何根据适用的法律或法规的其他各方的机密信息，除非或联属公司由法院强制程序，行政机关或其他政府机构需要做的。任何该等披露之前，接收方将使用合理的努力，在这样的要求书面通知披露方，并允许披露方一个合理的机会，以确保如法院，行政机构，或其他任何此类机密信息的保密处理政府机关，将合理的合作与披露方在这样的努力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个接收方不方便透露任何机密信息的其他缔约方的适用法律或法规,或除非是属必须要这样做的一个法院的强制性程序,行政机构或其他政府分支机构。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除非它或会员由法院、行政部门，或者其他政府机构的必修过程要求如此做一个接待会不会根据可适用的法律或章程透露其他党的任何机要信息。 在任何如此透露之前，接待会在这样要求文字将使用合理的努力通知透露的党，并且提供透露的党一个合理的机会由这样法院、行政部门，或者其他政府当局获取任何如此机要信息的机要治疗和合理地与透露的党合作在这样努力。
|
|
2013-05-23 12:26:38
接收方不会披露任何其他方的机密信息根据适用的法律或法规除非它或附属机构要求这样做的法院、 行政机关或其他政府机构的强制性程序。之前，任何该等披露，接收方将使用合理的努力通知披露该等规定的书面党和将允许披露方合理的安全保密处理由这样的法院、 行政机关或其他政府的权力，任何此类的机密信息的机会和合理地将这种努力中合作与披露一方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
