|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Each Party understands that the rights of termination hereunder are absolute. Neither Party will incur any liability whatsoever for any damage, loss or expenses of any kind suffered or incurred by the other Parties (or for any compensation to the other Parties) arising from or incident to any termination of this Agree是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Each Party understands that the rights of termination hereunder are absolute. Neither Party will incur any liability whatsoever for any damage, loss or expenses of any kind suffered or incurred by the other Parties (or for any compensation to the other Parties) arising from or incident to any termination of this Agree
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
每一方了解到，终止本协议项下的权利是绝对的。或事件终止本协议的任何其他各方产生由该方（或任何其他各方的赔偿）遵守蒙受或产生的任何形式的任何损害，损失或费用的一方将承担任何责任。本协议的条款，是否等各方都意识到这种损害，损失或费用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
每个缔约方了解到,本协议终止合同的权利是绝对的。 任何一方都不会招致任何法律责任对任何损害、损失或费用的任何其他缔约方所蒙受或招致的(或任何其他缔约方的赔偿)而产生的或与本协议终止,事件方对遵守该协定条款的其他缔约方是否知道此种损害、损失或费用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
每个党了解终点右侧在此之下是绝对的。 两个党不会招致任何责任为其他党(或为对其他党的任何报偿)出现从或事件遭受或招致的中的任一种类任何损伤、损失或者费用到这个协议的任何终止由遵照这个协议的期限的这样党是否这样其他党知道的这样损伤、损失或者费用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
每一方理解权利的终止本协议是绝对的。方都不会承担任何法律责任本软件造成的任何损害、 损失或费用的任何一种蒙受或招致的其它各方 （或作出任何赔偿其他缔约方） 因或事件，任何终止本协议，由该一方遵守本协议的条款与其它此类缔约方是否意识到这种损害的、 损失或费用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
每党认为终止的权利据此是绝对的。没有党将导致任何责任无论什么对任何损害，任何类型的损失或费用其他聚会之前受损害或招致 ( 或对任何补偿到其他聚会 ) 出现从或易发生于遵守这项协议的条款的由这样的党所作的这项协议的任何终止是否这样其它聚会意识到这样的损害，损失或费用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
