|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：AutoNavi will defend and indemnify TABV, TABV’s Affiliates, and their respective directors, officers, employees, lawyers, accountants and agents, from and against any claim that use of AutoNavi Licensed Contents infringes any valid patent, copyright, trade secret, or other Intellectual Property Right arising or existin是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
AutoNavi will defend and indemnify TABV, TABV’s Affiliates, and their respective directors, officers, employees, lawyers, accountants and agents, from and against any claim that use of AutoNavi Licensed Contents infringes any valid patent, copyright, trade secret, or other Intellectual Property Right arising or existin
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
高德将捍卫和赔偿tabv，tabv的！，以及各自的董事，高级职员，雇员，律师，会计师及代理人，从和反对任何索赔，使用高德持牌内容侵犯任何有效的专利，版权，商业秘密或其他知识产权权利的产生或现有的领土内适用的法律下，无论在任何此种索赔的形式。 tabv将通知高德在写任何此类索赔和高德将负责管理和控制，在其唯一的费用，国防和其解决。许可技术或以其他方式tabv的权利没有解决，影响未经tabv的事先书面批准，可以得出结论。 tabv将自己的选择和费用，配合高德和5月，是独立于任何该等诉讼代表。高德的赔偿责任，在本节将不适用范围内的任何失败，不履行或其他故障tabv，tabv分支机构，或数据库中的客户
|
|
2013-05-23 12:23:18
将辩护及弥偿tabvautonavi,tabv的附属公司及其各自的董事、管理人员、员工、律师、会计师和工程师,免受任何声称,使用许可的内容autonavi侵犯了任何有效专利、版权、商业秘密或其他知识产权所产生或存在的范围内适用的法律,无论形式有任何该等申索所在。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
AutoNavi 将捍卫和从弥 TABV、 TABV 的附属公司，和他们各自的董事、 官员、 雇员、 律师、 会计师和代理商、 和针对任何申索，使用 AutoNavi 许可内容侵犯任何有效的专利、 版权、 商业秘密、 或产生其他知识产权或根据适用的法律，无论的任何形式的境内现有的任何该等申索作出。TABV 将任何该等申索的书面通知 AutoNavi 和 AutoNavi 将管理和控制，在其唯一的费用、 国防和及其解决方法。没有解决影响持牌技术中的 TABV 的权利或以其它方式可以得出的结论 TABV 的事先书面批准。TABV 将与 AutoNavi 和 5 月，在其选项和费用合作，在任何该等诉
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
