|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：AUTONAVI AND TABV, AND THEIR RESPECTIVE LICENSORS AND AFFILIATES DISCLAIM AND EXCLUDE ALL OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING THOSE RELATED TO THE LICENSED TECHNOLOGY AND LICENSED PROIDUCTS AND SERVICES, EXCEPT TO THE EXTENT THAT ANY WARRANTIES OR GUARANTEES MANDATED BY LAW CANNOT BE VALIDLY WA是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
AUTONAVI AND TABV, AND THEIR RESPECTIVE LICENSORS AND AFFILIATES DISCLAIM AND EXCLUDE ALL OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING THOSE RELATED TO THE LICENSED TECHNOLOGY AND LICENSED PROIDUCTS AND SERVICES, EXCEPT TO THE EXTENT THAT ANY WARRANTIES OR GUARANTEES MANDATED BY LAW CANNOT BE VALIDLY WA
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
高德和tabv，和他们各自的协议和分支机构声明，不负任何排除所有其他担保或担保明示或暗示，包括有关的持牌技术和持牌proiducts和服务的情况除外，的任何担保或法律规定的担保可以不被有效豁免。
|
|
2013-05-23 12:23:18
tabvautonavi,及其各自许可人,并排除所有其他子公司,承担担保或保证明示或暗示的担保,包括相关的许可技术和许可proiducts和服务,除非任何保证或担保,由法律规定不能有效地放弃。
|
|
2013-05-23 12:24:58
AUTONAVI和TABV和他们的各自授与证书者和会员否认并且排除其他保单或保证表达或暗示了，包括那些与被准许的技术有关并且准许了PROIDUCTS和服务，除了，在某种程度上LAW或保证要求的任何保单不可能合法被放弃。
|
|
2013-05-23 12:26:38
AUTONAVI 和 TABV 和他们各自的许可证颁发机构和附属机构卸弃并排除所有其他担保或保证明示或默示的保证，包括有关持牌的技术和持牌的 PROIDUCTS 和服务，除了不能有效地放弃任何担保或保证法律所规定的范围内。
|
|
2013-05-23 12:28:18
AUTONAVI 和 TABV，他们的各自认可证颁发者和参加否认和阻止所有其它保证或保证快车进入或意味着，包括那些与持牌技术相关和批准 PROIDUCTS 和服务，除了在那程度上任何保证或担保颁布不能有效地依法被放弃。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
