|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：2. Purpose of the Joint Venture. The purpose of the Joint Venture is, subject to the laws and regulations of PRC, (a) the license and distribution of Licensed Products and Services within and outside of China; (b) the provision of post-sale services, including without limitation to, technical customer support and data是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
2. Purpose of the Joint Venture. The purpose of the Joint Venture is, subject to the laws and regulations of PRC, (a) the license and distribution of Licensed Products and Services within and outside of China; (b) the provision of post-sale services, including without limitation to, technical customer support and data
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
2。合资的目的。合资公司的目的是，受中国的法律和法规，（一）（二）提供售后的服务，包括但不限于许可证和特许产品和服务在中国以外的分布;客户技术支持和数据库更新;（c）任何其他服务，通常需要在映射数据库产业，如经双方同意的;（四）技术支持和Tele Atlas公司的数据库产品和客户的数据库产品业务管理。
|
|
2013-05-23 12:23:18
2.〃的合资企业的目的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
2. 合资企业的目的。 合资企业的目的，以中华人民共和国的法律和章程依据， (得到许可的产品和服务的a)执照和发行内和外面中国; (b)供应售后为服务，包括，不用局限对，技术用户支持和数据库更新; (c)在映射的数据库产业典型地需要和如由党同意的任何其他服务; (d)技术支持和管理为远地图集数据库产品和顾客数据库产品操作。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2.该合资企业的目的。合资企业的目的是，须经中华人民共和国法律法规 (a) 许可证和分布，领有牌照的产品和服务的内部和外部的中国 ；(b) 提供售后的服务，包括但不限于客户技术支持和数据库更新 ；(c) 任何通常需要在映射数据库产业和缔约方 ； 经同意的其他服务(d) 技术支持和远程图谱数据库产品和客户数据库产品操作管理。
|
|
2013-05-23 12:28:18
2.合资企业的目的。合资企业的目的是，取决于法律和 PRC 的规则， (a) 牌照和持牌产品的分配和服务中和在中国之外；(b) 出售后服务的条款，包括无限制到，技术客户支持和数据库更新；(c) 通常在绘制数据库工业需要的任何其它服务和如聚会之前同意；(d) 对于 Tele Atlas 数据库产品和客户数据库产品操作的技术支持和管理。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
