当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:More controversially, government can adjust the provision of permits to assist ‘trade exposed’ industries to remain competitive with international industry that does not bear the same additional cost for emissions reduction. Indeed, some industries have been able to make a windfall gain from the provision of permits 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
More controversially, government can adjust the provision of permits to assist ‘trade exposed’ industries to remain competitive with international industry that does not bear the same additional cost for emissions reduction. Indeed, some industries have been able to make a windfall gain from the provision of permits
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
更有争议的是,政府可以调整许可证的规定,以协助“贸易暴露的行业与国际同行业中保持竞争力,不承担减排的额外费用。事实上,一些行业已经能够从许可证由政府提供的暴利收益。这有相反的效果,使行业能够在牺牲其他成员的竞争行业的利润。因此,政府提供的许可证是建立一个上限和贸易计划的重要手段和影响,在市场竞争的一种手段。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
更要引起争论,政府可以将这项规定的许可证,使“贸易暴露的行业提供帮助,以保持自己的竞争力,同国际产业并不承担同样的附加成本的削减排放。 事实上,一些行业已经能够使一个意外收获提供许可证的政府。 这相反的效果,某些行业都能够制作一个利润,而忽视了其他成员的竞争行业。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
更加有争议地,政府可能调整许可证供应协助`贸易被暴露的’产业保持竞争以不承担同一另外的费用为放射减少的国际产业。 的确,一些产业能由许可证供应做意外收获获取由政府。 这有相反作用,藉以产业能牺牲其他成员获得利润’竞争的产业。 结果,许可证政府供应是建立盖帽和贸易计划根本手段和影响竞争手段在市场上。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
更有争议的是,政府可以调整提供的协助 '贸易暴露' 行业保持竞争力与不承担相同的额外费用减少排放的国际业界的许可证。事实上,一些行业已经能够使各国政府从许可证提供获得暴利。这有相反的效果,即行业都能够做出牺牲的其它成员的相互竞争的行业的利润。因此,政府提供的许可证是建立限量及交易计划的重要手段和影响的市场竞争中的一种手段。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
更多有争议地,政府可以使许可证的条款适应帮助 ' 贸易使暴露 ' 可与不为排放缩减忍受相同的附加成本的国际工业竞争的工业。 确实,一些工业能由在政府旁边许可证的供应做出一笔横财收益。 这有相反的效果,因而工业能以其他成员的竞争工业为代价做出一利润。因此,许可证的政府条款是必需品意味着建立一项帽子和贸易计划和在市场实现竞争的一种手段。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭