|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sorry for the delay. I had discussed your problem with our veterinary surgeon, Heather, at our Minnesota HQ (pls see email below). We have a few more questions regarding the surgery details. Can you give us more information and cc Heather? And hopefully we can then give you more specific suggestions.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sorry for the delay. I had discussed your problem with our veterinary surgeon, Heather, at our Minnesota HQ (pls see email below). We have a few more questions regarding the surgery details. Can you give us more information and cc Heather? And hopefully we can then give you more specific suggestions.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
遗憾的延迟。我曾与我们的兽医，石楠在明尼苏达州的总部（请下面看到电子邮件），您的问题。我们有几个问题关于手术的细节。你能不能给我们更多的信息和CC希瑟？希望我们可以给你更具体的建议。
|
|
2013-05-23 12:23:18
很抱歉耽误您的时间。 您的问题我们已经讨论了一名兽医,银灰,明尼苏达州在我们hq(请见以下电子邮件)。 我们有几个问题更多的手术细节。 你是否可以告诉我们更多信息和cc银灰? 然后再给你,我们希望能够更具体的建议。
|
|
2013-05-23 12:24:58
抱歉为延迟。 我与我们的兽医，石南花谈论了您的问题，在我们的明尼苏达HQ (pls看见电子邮件如下)。 我们有几个更多问题关于手术细节。 您能否给我们更多信息和cc石南花？ 并且有希望地我们可以然后给您更加具体的建议。
|
|
2013-05-23 12:26:38
抱歉耽搁。我讨论了您的问题我们兽医师、 石南，在我们的明尼苏达州总部 （请参见下面的电子邮件）。我们有几个问题关于手术的详细信息。你可以给我们提供更多的信息和抄送希瑟吗？我希望我们可以再给你更具体的建议。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对延迟感到遗憾。我跟我们的兽医的外科医生一起讨论你的问题了，希瑟，在我们的明尼苏达总部 ( 地方见证下面的电子邮件 )。我们关于手术有更多问题详细说明。你可以给我们更多信息和 cc 希瑟吗？以及可能的话我们然后可以给你更特定建议。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
