|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I presume you are referring to my Chinese name. Yes, the English equivalent of my family name would be something like ‘peace’, and in the case of my first name it would be ‘strong one’. My English name was randomly chosen by one of my high school teachers, and it really doesn’t have any special meaning.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I presume you are referring to my Chinese name. Yes, the English equivalent of my family name would be something like ‘peace’, and in the case of my first name it would be ‘strong one’. My English name was randomly chosen by one of my high school teachers, and it really doesn’t have any special meaning.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我相信你是指我的中文名字。是的，我的姓氏的英文相当于将像'和平'的东西，在我的名字的情况下，这将是“强之一”。我的英文名字是随机选择的，我的高中教师之一，它真的没有任何特殊含义。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我想你是指我的中文名。 “yes”(是),相当于英语的名称将会是我的家庭的“和平”,然后在我的第一个名字,它的案例将一个''强大。 我的英语名称是随机选择的,我一个高中教师,真的不会有任何特别的意义了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我假定您提到我的中国名字。 是，我家名字英国等值是某事象`和平’，并且在我的名字情况下它是`强一个’。 我的英国名字由我的一位高中老师任意地选择，并且它真正地没有任何特别意思。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我相信你指我的中文名字。是的我的姓的英语相当于就像 '和平'，我的名字的情况下将是强一。我的英文名字由我的一个高中老师，随机挑选和它真的没有任何特殊含义。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我假定你在参考我的中文名字。是的，我家名字的英国相等物会是相象的某物 ' 和平 '，在我的名字的情况下它会是 ' 强有力的一个 '。我的英语名字随便地被我的高级中学老师的一个选择，它真的没有任何特别的意思。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
